Então Gangleri disse:"Útgarðr-Loki é muito poderoso mas ele fez uso de astúcia e
magia.Sua grandeza pode ser vista pelo fato que ele tem a sua sucessão de capangas de tal poder.
Þórr nunca se vingou por isso?"
Hárr respondeu: "Isso não é desconhecido, embora nenhum homem sábio diz sobre
isso, como Þórr fez para compensar por essa viagem da qual foi contada.
Ele não permaneceu muito tempo no lar, antes ele se preparou tão derepente para uma nova viagem tão apressada que não levou seu carro, bodes ou companheiros.
Ele foi para Miðgarðr na forma de um jovem rapaz, e chegou no entardecer no crepúsculo até um certo jötunn que era chamado Hymir.
Þórr passou a noite ali como convidado.
Quando amanheceu Hymir se levantou e se vestiu e estava pronto para remar até o mar
para pescar.
Então Þórr saltou e de repente ficou pronto,e perguntou a Hymir para deixa-lo
remar ao mar com ele.
Então Hymir disse que ele seria de pouca ajuda, sendo tão pequeno e jovem, "E você congelará, se eu ficar muito tempo e tão longe como estou acostumado."
Então Þórr disse que seria capaz de remar longe da terra, porque não sabia se ele seria o
primeiro a perguntar para remar de volta e Þórr estava furioso com o jötunn e estava pronto para atirar o martelo, mas se segurou porque tinha a intenção de tentar sua força em outro lugar.
Ele perguntou a Hymir o que eles usariam como isca, mas Hymir o mandou procurar
uma isca para si.
Então Þórr se virou para onde ele tinha visto um rebanho de bois que pertenciam a Hymir.
Pegou o maior boi, que se chamava Himinhrjótr, cortou fora sua cabeça e foi com isso para o mar.
Enquanto Hymir já tinha empurrado o barco para a água.
Þórr foi para o barco e se sentou na popa, pegou os dois remos e remou.
Para Hymir parecia que o seu remador produzira uma boa velocidade.
Hymir remava a proa e a navegação produzia rapidamente.
Hymir disse que agora tinha chegado aos bancos onde era acostumado a se sentar e apanhar peixes, mas Þórr disse que queria navegar mais longe e ainda fizeram um breve esforço.
Então Hymir disse que tinham vindo tão longe que estariam em perigo se ficassem ali por causa da Serpente Miðgarðr, mas Þórr respondeu que queria ir avante ainda um pouco mais, enquanto Hymir estava com muito medo.
Então Þórr tinha tirado os remos do barco, preparou uma linha muito resistente e que não
era menos grande e forte que o anzol.
Então Þórr colocou a cabeça de boi no anzol e atirou para fora do barco, e o anzol foi até as profundezas, e para dizer a verdade, Þórr enganou a Serpente Miðgarðr do mesmo modo que Útgarðr-Loki tinha enganado Þórr, quando ele tentava levantar a Serpente para cima com seus braços.
A Serpente Miðgarðr tragou a cabeça de boi, e o anzol foi inserido entre a mandíbula da
serpente.
Quando a Serpente percebeu isso, saiu apressada com tanta força que os punhos de
Þórr bateram contra a extremidade do barco.
Þórr ficou furioso, e aumentou seu ásmegin
(poder divino),firmou seus pés tão forte que mergulharam através do barco com os dois pés que bateram contra o fundo do mar e então puxou a Serpente para cima do barco.
E pode ser dito que ninguém tinha visto tão terrível visão com os olhos, quando Þórr fitava a Serpente, e a Serpente em troca fitou para ele de baixo e cuspia veneno.
Então, é dito, que o jötunn Hymir mudou de cor ficando pálido de medo quando viu a
Serpente e como a água do mar entrava no barco.
No mesmo momento quando Þórr agarrou seu martelo e o levantou para o alto, então o jötunn pegou sua faca de peixes e cortou a linha de Þórr, mas a Serpente afundou no mar.Þórr atirou seu martelo depois disso, e os homens dizem que ele arrancou fora a cabeça da serpente abaixo das ondas, mas eu creio que a Serpente Miðgarðr ainda vive e permanece no fundo do mar circulando a terra.
Þórr então girou o punho e deu um soco na orelha de Hymir, de forma que ele caiu fora do barco primeiro com a cabeça, e viu-se as solas de seus pés, mas Þórr nadou até a terra."
Comentários
Postar um comentário